You have got to hand it to her -- she has damned clever . 你不能不佩服她她简直聪明到了极点。
I got to hand it to you . 我服了你了。
We figure the only way to close that mouth is to hand you a promotion . 我们要封住这张嘴，唯一的办法就是提升你。
They came in crowds, and the kettle was passing from hand to hand . 人们蜂拥而至水壶从一个人手中传到另一个人手中。
Many were mere ideas for poems jotted down on whatever scrap of paper lay to hand . 其中有许多只是一些诗的意念，信手写在纸上的。
Potentially "high-yielding" clones are likely to be the material which first come to hand . 有“高产”可能的无性系大概首先是随手可得的材料。
People expect you to hand out something showy when they've decided you're sitting on treasure . 一旦人们确信你是个坐在金银堆上的人，就一定会期望你拿出了不得的东西来。
From one 's own front door to home or foreign hills or sands and back again , everything is to hand . 从自家的前门到国内国外的山区或沙滩旅游并再返回来，一切都垂手可得。
They lifted earth in baskets , passed bricks from hand to hand and dragged heavy stones with ropes over their shoulders . 他们用筐子往高处运土，用手一块块地传递砖头，肩背绳索拖拽巨石。
And customs declarations ready to hand to the inspector 以及通关申报表等待核查
